假設(shè)我有以下數(shù)組聲明：new double[][] {new double[] {1, 2, 3}, new double[] {4,5,6}, new double[] {7,8,9}}我想將數(shù)組的內(nèi)容在給定方向上“翻譯”（移動(dòng)）固定量，將現(xiàn)有內(nèi)容保留在未覆蓋的單元格中 - 例如：1 2 3                                1 1 24 5 6   Shifted by +1 in x becomes:  4 4 57 8 9                                7 7 81 2 3                                1 2 34 5 6   Shifted by +1 in y becomes:  1 2 37 8 9                                4 5 6我可以使用 System.arraycopy 相當(dāng)輕松地完成這些操作：按 dy 移位：boolean b2t = dy<0; // bottom to top movementdy = Math.abs(dy);if (b2t){    System.arraycopy(a, dy, a, 0, (a.length-dy));}else{    System.arraycopy(a, 0, a, dy, (a.length-dy));   }按 dx 平移：boolean l2r = dx>0; // left to right movementdx = Math.abs(dx);for (double[] i : a){    if (l2r)    {        System.arraycopy(i, 0, i, dx, (i.length-dx));    }    else    {        System.arraycopy(i, dx, i, 0, (i.length-dx));       }}   當(dāng)我嘗試同時(shí)做這兩件事時(shí)，有趣的行為就會(huì)出現(xiàn)（例如dx = 1 and dy = 1）。如果我按照所示順序使用上面的代碼（dy 然后 dx），則復(fù)制的數(shù)組似乎在 for 循環(huán)迭代中針對(duì)從中復(fù)制的數(shù)組進(jìn)行了更新。例如，對(duì)于 1..9 示例，對(duì)于 dx = 1 和 dy = 1，我觀察到的變化如下：Orig.        dy   for:dx(1)      dx(2)      dx(3)1 2 3      1 2 3      1 1 2      1 1 1      1 1 14 5 6   -> 1 2 3   -> 1 1 2   -> 1 1 1   -> 1 1 17 8 9      4 5 6      4 5 6      4 5 6      4 4 5正如您所看到的，在轉(zhuǎn)換for循環(huán)期間dx，它將第一行和第二行視為同一個(gè)對(duì)象；因此應(yīng)用轉(zhuǎn)換兩次 - 兩次將其應(yīng)用到兩個(gè)數(shù)組。System.arraycopy 的文檔指出：如果 src 和 dest 參數(shù)引用相同的數(shù)組對(duì)象，則執(zhí)行復(fù)制操作，就好像位置 srcPos 到 srcPos+length-1 處的組件首先被復(fù)制到具有 length 組件的臨時(shí)數(shù)組中，然后臨時(shí)數(shù)組的內(nèi)容被復(fù)制到復(fù)制到目標(biāo)數(shù)組的 destPos 到 destPos+length-1 位置。換句話說，當(dāng)dy轉(zhuǎn)換完成時(shí)，頂部?jī)尚斜粡?fù)制到一個(gè)單獨(dú)的臨時(shí)數(shù)組，然后返回到主數(shù)組，a但處于移位的位置。在我看來，它是將 復(fù)制reference到數(shù)組，而不是數(shù)組本身 - 這是發(fā)生了什么嗎？無論如何，我可以通過交換代碼來解決這個(gè)問題，這樣它就可以在 dy 之前進(jìn)行 dx 轉(zhuǎn)換；但確認(rèn)這里發(fā)生的事情會(huì)很有趣；因?yàn)槿绻蚁雽⑵鋽U(kuò)展為 3 個(gè)維度，我將無法僅僅通過重新排列它來使其發(fā)揮作用。