的Python：2.7.3django：1.3.1#:coding=utf-8:import csvfrom django.utils.encoding import smart_strfrom task.models import Taskdef export_history_templates(output, encoding='cp932'):    header = [         u'ID',        u'NAME',        u'SENDER',    ]       header = [s.encode(encoding) for s in header]    writer = csv.writer(output)    writer.writerow(header)    for t in Task.objects.order_by('-id'):        r = [             t.id,            smart_str(t.name, encoding=encoding),            smart_str(t.user, encoding=encoding),  # user is a User table object        ]           writer.writerow(r)這是一個csv下載方法。生成一個csv文件后，可以user正確地通過utf-8編碼看到數(shù)據(jù)，但是不能正確地在shift_jis（converted cp932）中看到數(shù)據(jù)。為什么以及怎么辦？