IMHO"召回"是個(gè)(在避免歧義的意義上)非常爛的翻譯.哪怕譯成"想起"都更好.
假設(shè)你第一天看了A個(gè)單詞(true),第二天拿一些隨機(jī)單詞要你選出哪些是前一天看過(guò)的.你選了B個(gè)(positive),其中C個(gè)是確實(shí)看過(guò)的(true-positive).
此時(shí)recall或C/A其實(shí)是想起來(lái)的概率.一個(gè)系統(tǒng)如果選所有單詞會(huì)是高recall/低precision.一個(gè)有十足把握才選的系統(tǒng)則可能是高precision/低recall.
                            

拿搜索引擎類比，一個(gè)道理
比如搜：北京大學(xué)有三個(gè)網(wǎng)頁(yè)被搜索到了：a.北京大學(xué)保安考上研究生b.北京互聯(lián)網(wǎng)工作招聘c.大學(xué)生活是什么樣的
其中只有a是被正確搜索到的，其他兩個(gè)其實(shí)是和用戶搜索詞無(wú)關(guān)，而事實(shí)上數(shù)據(jù)庫(kù)里還有這種網(wǎng)頁(yè)：d.北大開(kāi)學(xué)季e.未名湖的景色
這兩個(gè)沒(méi)被搜索到，但d、e和“北京大學(xué)”的相關(guān)度是超過(guò)b、c的，也就是應(yīng)該被搜索（被召回）到的卻沒(méi)有顯示在結(jié)果里，即：召回率=（a）/(a+d+e)