我知道原文和翻譯有差別的。本人的問題是，我英文能力不強，但我有參考過編程原文書，不明白我會查字典。但是有時我會誤解句子意思，導致進度很慢和會有放棄的念頭！有時很困擾的編程翻譯的書籍，又擔心翻譯句子或字不正確！其實大家可以說下看有關(guān)技術(shù)性的書籍重點是什么『例如：是學好作者的思路，技能或其他，不用在乎是否翻譯或原文，你買此書是為了學到你想要的技術(shù)（我這樣想對不對？）』？謝謝！