jq
function setTypename(){
    var item = $("#typeid").find('option:selected').text();
    $(':input[name=typename]').val(item)
}html
<select onchange="setTypename()" name="typeid" id="typeid" class="valid"><option value="" selected="selected">请选择分类</option><option value="1">下载工具</option><option value="2">系统维护</option><option value="3">网络电视</option><option value="4">视频播放</option><option value="5">MP3 工具</option><option value="6">联络聊天</option><option value="7">游戏平台</option><option value="8">插件/病毒清理</option><option value="9">阅读/图像</option><option value="10">其　　他</option></select>

<input type="text" style="width:150px" value="" name="typename" class="valid">效果